（本文为翻译，一切以原文为准。）

正文：
本准则适用于希望对敝社（株式会社khara）拥有原作权的『福音战士』系列（以下简称为「本作品」）进行二次创作的人的创作物的发布活动。
这是为了让爱好者可以放心进行二次创作而制定的规则，务必先确认规则，然后再享受创作活动。

１．本准则适用于个人进行二次创作并基本上免费无偿公开的创作物。法人、以及用于商业目的的个人，需要单独获得作品的使用许可。
另外，此处的商业用途不论无偿或有偿。任何广告·宣传·促销目的的行为，即使是免费进行也属于商业用途。
有关商业用途的咨询请联系GroundWorks:。

２．在本准则的范围内，视频、图像（插画·漫画·照片等）以及小说可在以下情况发布。

1. 常见全年龄向SNS
2. 插画投稿服务
3. 小说投稿服务
4. 常见视频投稿·分发服务

但是，仅限于被普遍使用且不违反公序良俗的服务。

３．进行创作时请对本作品抱持理解与尊重。同时，创作时请对既存的爱好者社区的活动抱持尊敬与理解。

４．请避免发布有以下表达与内容的创作物。

1. 以毁伤本作品或是他人的情感、名誉、想法等为目的
2. 过度宣扬或是贬低特定的政治·宗教·信条
3. 过度暴力或猎奇
4. 以色情表达本身为目的
5. 其它反社会表达
6. 侵害他人权利
7. 可能被误认为官方作品

５．使用官方作品（声音、视频、图像、文章等）作为素材进行投稿时请遵守以下内容。

1. 请保持在「引用」的范围
2. 基本上不能使用视频·音乐·声音

６．将自己制作的二次创作物以及其制作过程在「视频分发服务」与「付费会员服务」中发布时，请遵守以下范围和注意事项。在该情况下，开启获利功能也没有问题。

1. 目标服务
   • （甲）视频分发服务
     • A. YouTube Live
     • B. Twitch
     • C. pixivSketch Live
     • D. NicoNico生放送
   • （乙）付费会员服务
     • A. Patreon
     • B. pixivFANBOX
     • C. Ko-fi
2. 注意事项
   • （甲）福音战士的二次创作物不是账户的主要内容
   • （乙）保持在兴趣爱好的创作活动范畴，不使用该创作物进行过度的营利活动

７．在发布二次创作物时，除非声明单独的使用范围，否则将认为该作品是根据本准则或相同的许可进行发布。

８．无论本准则的内容如何，敝社（株式会社khara）与二次创作物的制作者，在任何情况下为了保护著作者的人格（名誉·声望、作者名的表示、作品的同一性等），都有权停止自身作品以及派生二次创作物的发布。

９．依照反馈意见以及社会的变化等，本准则如有更改将不另行通知。

以上
2020年12月28日
株式会社khara

※目前，正在商讨二次创作物的贩售·产品化相关规则。请等待后续消息。