EVANGELION:ALL

总结并刊载EVA最新情报、新品商品介绍、事件取材报道与考察记事的Fans站。

标签: 竹熊健太郎

庵野秀明的anime style(下)

《动画创作者访谈集2001-2002》小黑祐一郎
翻译:未知的深蓝色 如需转载,请注明译者和本文地址
*凡是没有注明为“译注”的注释都是原文自带的注释。
阴影与质感 小黑: 大概就是这种情况吧。
庵野: 我们可以说这些吗?
小黑: 可以的。
庵野: 这是关于“画”的特集吧,不过我们好像没怎么谈论到关于“画”的东西。
小…

【中】《庵野秀明·偏执狂·EVANGELION》第四章

翻译:未知的深蓝色 如需转载,请注明译者和本文地址 第四章 虽然我感到绝望,但重要的是如何在绝望之后重新开始 大泉: 绫波丽总让我想起奥姆真理教的女性教徒。她们都依存于麻原这个领导者。竹熊: 她们对麻原深信不疑,她们的内心只是一层厚厚的壳。大泉: 完全如此。如果用置换的方法来说的话,能否把绫波丽看成是庵野先生的母亲一样的角色呢?庵野: 这就有点不对劲了。竹熊: 那么绫波丽身上是否存在一些您以前交往…

【中】《庵野秀明·偏执狂·EVANGELION》第三章

翻译:未知的深蓝色 如需转载,请注明译者和本文地址第三章 通往EVA的荆棘之路庵野: DAICONⅢ的时候,studioNue *1的人来了。他说当时他们正在做一个电视动画的企划,然后他问我:“如果你会画动力服的的话,应该也能画我们的机器人吧。到时候能不能来帮帮忙?”然后我和冈田先生在去东京的时候去了Nue,那里的人把板野一郎先生介绍给了我。我就是在那里第一次见到了板野先生。当时他给我看了《高达Ⅲ…

【中】《庵野秀明·偏执狂·EVANGELION》第二章

翻译:未知的深蓝色 如需转载,请注明译者和本文地址第二章 DAICON FILM诞生竹熊: 您是作为应届生考进大阪艺大的?庵野: 不是,第一次我考的是公办的教育学专业,但是英语只考了四十分,完全不行。然后我就玩了一年,第二年的时候我爸妈实在是受不了了,他们让我赶快考个学校,无论什么学校都行。然后我就发现大阪艺大当时没有学科考试。只考实用技术。大泉: (笑)多亏了这个,大阪艺大人才辈出啊。…

【中】《庵野秀明·偏执狂·EVANGELION》第一章

翻译:未知的深蓝色 如需转载,请注明译者和本文地址第一章 我再也不学习了   竹熊: 对于粉丝们的批评,庵野先生似乎持一种强烈谴责的态度。庵野: 粉丝的批评?我看大部分都只是诽谤而已。他们根本就没有理解作品甚至是他们自己。所以他们只能说说表面的、方法论的东西。说就说吧,他们却还缺乏自知。无法客观地认识世间与自我。这些人积极地想与外界接触,并且是在自己绝对不会受到伤害的范围内。所以他们会大…

【中】《庵野秀明·精神分裂者·EVANGELION》第四章

翻译:未知的深蓝色 如需转载,请注明译者和本文地址   第四章 恶魔人与恋母情结竹熊:您从村上龙的小说中引用了人名。庵野:比如《爱与幻想的法西斯主义》*什么的。我很喜欢里面的ZERO。他的依赖心很强。我想村上龙也和我一无所有,也是个可怜的人。
*:该小说中的角色有铃原冬二、相田剣介(ZERO)、洞木紘一、山岸良治等。竹熊:他使用的文体风格比较流行,是靠文体吸引人的类型。庵野:他是个靠依赖…

【中】《庵野秀明·精神分裂者·EVANGELION》第三章

翻译:未知的深蓝色 如需转载,请注明译者和本文地址   第三章  创作即是手淫大泉:回到刚才的话题,您是从什么时候起开始讨厌宫崎骏的作品的呢?庵野:宫崎先生的作品到《龙猫》为止都还是不错的。但是从《魔女宅急便》开始我就有点讨厌了。《红猪》就已经完全不行了。它就像是宫崎先生的私人影像,但是就是不行。它给我的感觉就是宫崎先生没有把内裤脱下来。虽然他已经把内裤拉到膝盖以下,但是不知道会不会完全脱下来。如…

【中】《庵野秀明·精神分裂者·EVANGELION》第二章

翻译:未知的深蓝色 如需转载,请注明译者和本文地址   第二章  终结物语的方式竹熊:听说EVA后半部分的制作日程相当紧张……庵野:是的。我们坚持到了最后。不过外面的人可能并不清楚,坚持到那个地步本身就已经是个奇迹了。在那样的日程下仅凭这么点人就完成了工作。当然也可能是因为正好是少数精英的关系。这么少的人,在这么短的时间内做出了那样的东西,大家真的很努力。这多亏了大家的热情和精神力量。但是外面的人…

【中】《庵野秀明·精神分裂者·EVANGELION》第一章

翻译:未知的深蓝色 如需转载,请注明译者和本文地址   第一章 我们一无所有九五年九月。奥姆真理教杉并道场。上佑史浩*宣讲会。
*:上佑史浩,宗教团体“光之轮”代表,原“阿莱芙”教(旧奥姆真理教)代表。“现在,我正在研究动画。奥姆,就是所谓的‘newtype’。看着动画的孩子们,会在无意识中选择和预知自己未来的姿态。未来,将会有很多人拥有超能力。世界末日*即将到来。”
*:和下…