为了与「憧憬之人」一同工作――「新·福音战士剧场版」东宝·东映·khara、发行方鼎谈

动画杂志「NewType」2021年6月号EVA特辑访谈内容,东宝·臼井央先生、东映·纪伊宗之先生以及khara的绪方智幸先生的鼎谈。

――「新·福音战士剧场版」中最令人惊讶的就是由东宝、东映、khara3社共同发行。在日本电影史上可谓是对手的东宝与东映共同进行电影发行这种事情在过去从未有过。那么首先,请告诉我们这其中有着怎样的原委呢。

绪方 这是从很久以前庵野(秀明·总监督)就有在说的事情了。随着「福音战士新剧场版:序」「:破」「:Q」这些作品的规模不断扩大,讨论过「新·EVA」的规模应该怎么办的问题。庵野的好友,吉卜力工作室的铃木(敏夫)制作人说「想要扩大规模的话让东宝来发行就好了」然后介绍把我们介绍给了东宝。在那时被拜托了制作新作哥斯拉电影(笑)。但是在「:Q」时期的宣传中,T Joy(东映系列的影院运营公司)有着非同寻常的灵活性。于是希望由东映来负责宣传工作。于是就在想能否将有着大量影院的东宝与有着灵活性的东映的优点结合起来呢。也包含有趁此机会让东宝与东映共同发行电影,让东宝与东映的标志一起出现,这样的庵野的野心。

纪伊 由于我参与了「:Q」宣传工作,于是有了一点缘分,在之后曾有幸一起吃过几次饭。然后在大约16年的时候庵野先生说「我在做『新·EVA』,可以和东宝一起来做吗?」

臼井 才不可以呢(笑)。

所有人 (笑) 。

纪伊 但是在那时候,我马上就说了「可以」

所有人 哦哦— 。

臼井 是个男子汉。

纪伊 东宝是家了不起的公司,那时候正在与庵野先生以及khara制作着「新·哥斯拉」。我也有着或许东宝也会参与到「新·EVA」中的预感。除了有这种想法,更重要的是「新·EVA」是「新剧场版」系列的最后一作。2家公司合作的话会更有趣吧。比起利害关系,感觉是乐趣胜出了。最终是在涩谷蓝塔的中华料理店决定了3社共同发行。当时有我和东宝的(市川)南先生、庵野先生以及总监督助手的轰木(一骑)先生,然后还有绪方先生。

臼井 听了今天的这些话,我觉得东映与庵野先生合作的人是纪伊先生真是太好了。其实呢,东宝要去参与一个从没有接触过的作品也是有着很大压力的。而且还是「EVAJ。不做成功了可不行。我觉得我们能走到今天也是因为被东映的气魄所打动了。

纪伊 我们2个曾经去喝过一次酒呢。

臼井 喝过一次。「EVA」的会议门槛感觉比「新·哥斯拉」的还要高出许多。「EVA」是khara的作品,正常来想,为什么会有东宝的员工在哪里呢?因为感到有些紧张不安,就赶快找纪伊先生出去喝酒以了解情况。

纪伊 确实是给了一些建议呢。

臼井 是的。收获颇丰。

纪伊 首先是不要让一帮子各种职位的人跑来和khara的人依次交换名片。

臼井 对(笑) 。是这样。

纪伊 然后我还说了不要穿西装比较好。

臼井 这看起来是最简单的事情,但是对我来说却是最困难的。后来我还说了「最终没守住这一点啊」(笑) 。

绪方 在东宝与东映的会议上两家公司有着明显不同的气氛。一边是官僚,另一边是无仁义的人。真的很有趣。

纪伊 但是,直到最后东宝只用了4名工作人员就完成了工作。制作电影往往会有一个很大的团队,但是进行人数较少的会议就能变得协调。本次采用的紧凑的团队所以才能调整好呼吸跑过这大约3年吧。「EVA」不是东映的、也不是东宝的东西,它不属于任何人。它属于爱好者。所以说是东映还是东宝来负责都毫无意义。这是我与臼井先生设定好的态度。因为这是属于爱好者的东西,所以我们要超越利害关系。为了向世界上的爱好者们展现庵野先生所创作的作品,我们付出了诸多努力。

――听说东宝、东映的名字并列这件事让庵野先生表示「梦想成真了」。

纪伊 我觉得并不能说这是梦想这么大的事情。

臼井 但是,这确实是历史上的第一次。

绪方 这是我第一次在电影开头的CI(Corporate Identity)部分看到闪闪发亮的光(东宝)然后再唰啪(东映)一下。

――「新·EVA」由于新冠疫情的影像,在21年3月8日的上映日之前遭遇了相当多的困难。对于这些状况3家公司是怎样克服的呢。

纪伊 基本上是在khara的想法与东宝的影院保障之间做出平衡。东映则是在决定了日期后就会对此全力以赴。

臼井 khara与东宝的营业方面没有发生冲突。

纪伊 总是由庵野先生做出最终决定。

绪方 其中,第2次的延期(21年1月14日公布)是最为艰难的。

纪伊 确实很艰难。

绪方 在年初的时候给纪伊先生打了电话。这可糟糕了,这么讨论着。

臼井 我在除夕收到了纪伊先生的邮件。我想着感染者数量怎么会在除夕就一下子增加了。然后在快要睡觉时收到了纪伊先生的邮件。

纪伊 从元旦到公布延期的大约2周里真是非常的困难。TV Spot广告已经开始播出没办法暂停……。一直在试着阻止各种各样的活动。

绪方 最终做出延期决定是在12日…。最速上映的影票贩售日期已经公布,所以必须在那之前公布消息。我已经记不太清那时候的事情了。

――「新·EVA」选择了在不寻常的3月8日星期一上映。决定这个日期有有着怎样的困难呢?

纪伊 首都圈的宣传广告在3月结束。在那之后就没有宣传费了。根据紧急事态宣言的情况,我认为上映应该6号或者8号。当然为了票房收入应该要选择周六周日(6号)上映。但是有没有什么办法成为人们的话题呢。这样的话,把首映日定在星期一会怎么样呢?我觉得如果对等待着「EVA」的观众说「在星期一首映!」的话,或许会发生些什么吧。

臼井 纪伊先生制定出奇策时总会在开完会后打电话过来。「在物理层面上真的没问题吗,请确认一下」。

纪伊 但是在商量星期一首映时,臼井先生震惊到说不出话来。

所有人(笑) 。

臼井 说不出话嘛…… 没错呢。但是,也由于这是「EVA」,影院也在期待着这部作品,所以必须要做点什么。在把这件事告诉公司时我稍微想了想怎么讲。不过,怎么想也只能原话照说了(笑),我告诉他们「这是东映与khara的共同想法,是对作品最好的做法」。营业部长接受了提案,他说「原来如此,我明白了」。

――噢噢噢(笑)!

臼井 随着再次延期,用于克服这种状况的体质应运而生。尤其是我们营业方面的井上(拓),到最后处于一种「什么都可以承受」的状态。

绪方 第一次见面时的井上先生与最后的井上先生完全不一样了。到后半已经在说「为影院做点什么吧,走吧!」。

纪伊 我觉得井上先生真的很厉害。我想我培养出了一个怪物吧(爆笑)。

臼井 不仅是井上,我也是,我觉得这部作品让我对自己充满了自信。但是,我们能够克服这么多困难的原因是影院在等待着「EVA」。我认为是「EVA」的力量带来了如此多的上映影院以及如此多的放映场次。

(简介)
● 臼井央/东宝株式会社影像总部电影调整部长。最近负责「浅田家!」(执行制作人)等的工作。本次是第一次参与「福音战士」系列

●纪伊宗之/东映株式会社企划调整部电影票房部次长。在调至T Joy时参与了新宿Wald 9的「:Q」的宣伝工作。「:Q」公布时在新宿丸井ANNEX墙面上映影像的宣传令人记忆犹新。

●绪方智幸/株式会社khara董事副社长。在「新·EVA」中担任执行制作人。在khara 10周年纪念动画「大大的萝卜」中作为「听说在找人制定农作业计划」的人登场

YURUSHITO GAME

『福音战士』系列二次创作物发布相关准则/补充文本

EVA相关链接

EVA系列作品信息

EVA相关书籍汇总

谜・豆知识・考察解说汇总

略年表

微信公众号

2号机 7-11 AnimeJapan2015 DeAGOSTINI EVANGELION·Chronicle Geewhiz GILD design GK KADOKAWA NewType NicoNico NicoNico超会议2015 RADIO EVA RADIO EVA DUO StompStamp SuperGroupies TakaraTomy WonderFestival2015冬 WonderFestival2018夏 WonderFestival2019冬 WonderFestival2019夏 WonderFestival2020冬 Yahoo! 二号机 冰川龙介 初号机 加持良治 吉卜力 咨询 唱片 小羊肖恩 山下いくと 川上量生 新·奥特曼 本田雄 海洋堂 游戏 王立宇宙军 真希波 福音战士WonderFestival 考察 考察解说 芦之湖 还历不行届 项目 新·福音战士